The Great Passage

Përparon botimi i një fjalori të ri të titulluar Kalimi i Madh. Mitsuya Majime, me origjinë nga departamenti i shitjeve i botuesit Genbu Shobo, është rekrutuar nga Kouhei Araki, një redaktor veteran i departamentit të fjalorit, i cili kërkon të dalë në pension së shpejti. Departamenti i fjalorit njihet nga brenda si "insekti që ha para", por Mitsuya përdor këmbënguljen dhe lidhjen e tij me fjalët për t'u bërë një redaktor i shkëlqyeshëm. Mitsuya, i cili ka aftësi të dobëta sociale, e gjen veten duke punuar me një burrë tjetër të quajtur Masashi Nishioka, i cili është në gjendje të shprehet më mirë.